Пастырь и Его паства - Перевод Шепета Игорь
От Марка 6:30-44

Joe Focht  SAM1010  3/5/2017
  1. И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему все, и что сделали, и чему научили.
  2. Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, – ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.
  3. И отправились в пустынное место в лодке одни.
  4. Народ увидел, [как] они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему.
  5. Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.
  6. И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место [здесь] пустынное, а времени уже много, –
  7. отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.
  8. Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?
  9. Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.
  10. Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
  11. И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
  12. Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех.
  13. И ели все, и насытились.
  14. И набрали кусков хлеба и [остатков] от рыб двенадцать полных коробов.
  15. Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.